Amazon and the pandemic are the final blows to an American retail tradition.